须贺贵匡,松田悟志,杉山彩乃,菊地谦三郎,小田井凉平

富沢美智恵

保志总一朗,石田彰,置鲇龙太郎,大川透,井上喜久子,优希比吕,桧山修之,中井和哉,三石琴乃,田中理惠,子安武人,桑岛法子,丰口惠美,关俊彦,关智一,西川贵教,进藤尚美

内地国产动漫

田中理惠,浅川悠,樋口智惠子,平松晶子,久川绫,石井康晴,金田朋子

嘉数由美,倖月美和,草柳順子,根谷美智子,望月久代,今井由香,木村亚希子,岸尾大辅,矢岛晶子,水树奈奈,堀江由衣,石田彰,長崎みなみ,私市淳,新谷良子

高山南,山崎和佳奈,神谷明,山口胜平,林原惠美,岩居由希子

美国欧美动漫

美国国产动漫

坎迪·米洛,杰夫·贝内特,凯斯·索西,凯特·克雷西达,埃迪·狄森,帕梅拉·阿德龙,艾莉森·摩尔

黛维·切斯,克里斯·桑德斯,蒂亚·卡雷尔,大卫·奥根·斯提尔斯

菲尔·拉马,杰森·马斯登,凯文·康瑞

桑谷夏子,堀江由衣,川澄绫子,柚木凉香,嘉数由美,小林由美子,神崎千路,半场友惠,望月久代,冰青,千叶千惠巳,水树奈奈,野岛健儿,置鲇龙太郎,冰上恭子,山口胜平

比利·克里斯托,约翰·古德曼

倪康,姚培华,王肖兵

加拿大欧美动漫

Orlando Brown,塔拉·斯特朗,唐·拉方丹,霍拉提奥·桑斯,Kyle Sullivan

Marsha Crenshaw,Andy Merrill,C. Martin Croker

美国欧美动漫

Christy Carlson Romano .... Kim Possible (voice),Will Friedle .... Ron Stoppable (voice)

加拿大,美国欧美动漫

美国欧美动漫

永田亮子,平野绫,水桥香织,土井美加,桑谷夏子,福山润,石田彰,稻田彻,井上喜久子,南央美,森川智之,铃置洋孝,飞田展男,德永爱,木村郁绘,小菅真美,若本规夫

高山南,山崎和佳奈,神谷明,山口胜平,林原惠美

丘梅君,贺世芳,袁光麟,刘鹏杰

成龙,詹姆士·谢,夏野萨博

广桥凉,矢岛晶子,折笠富美子,野田顺子,宫岛依里,村井每早,比嘉久美子,德永爱,久川绫,水野爱日,铃木千寻

斋贺光希,中尾隆圣,三木真一郎,野川樱,田村由香里,堀江由衣,森川智之,佐久间玲,小杉十郎太,椎名碧流,爱河里花子,仓田雅世,纳谷六朗,三石琴乃,坂本真绫,樱井孝宏,雪野五月

日本国产动漫

欧美国产动漫

神奈延年,森久保祥太郎,飞田展男,桑谷夏子,星野贵纪,保志总一朗,斋贺光希,堀秀行,子安武人,岩居由希子,真殿光昭,三木真一郎,樱井孝宏,松本保典,夏树莉绪,乙叶,西前忠久,松冈由贵,佐藤正治,小西克幸,雪野五月

久川绫,子安武人,铃村健一,相泽正辉,山口胜平

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,米克·贾格尔,汤姆·佩蒂,凯斯·理查德兹,布莱恩·赛特泽,埃尔维斯·考斯特罗,蓝尼·克罗维兹,托尼·本内特,波特·瓦德,亚当·威斯特,扬·霍克斯,拉里·霍姆斯,大卫·L·兰德尔,凯尔希·格兰莫,小理查德,埃利奥特·古尔德,帕梅拉·里德,肯·伯恩斯,丽萨·莱斯利,简·卡兹玛拉克,特拉维斯·巴克,托马斯·德朗格,马克·霍普斯,

田中理惠,杉田智和,关智一,桑岛法子,折笠富美子,井上喜久子,丰口惠美,柚木凉香,熊井统子,上田祐司,诹访部顺一,野上尤加奈,德光由禾,千叶一伸

栗田貫一 Kanichi Kurita,小林清志 Kiyoshi Kobayashi,高森奈緒 Takamori Nao,落合弘治 Ochiai Koji,江川大輔,小池亜希子 Akiko Koike,奥田啓人 Keiji Okuda,楠大典 Taitem Kusunoki,増山江威子 Eiko Masuyama,井上真樹夫 Makio Inoue,納谷悟朗 Goro Naya,野沢那智 Nozawa Nachi,青野武 Aono Takeshi,滝口順平 Takiguchi Junpei,山田美穂 Ya

Chris,Wedge

詹妮弗·黑尔,罗伯·鲍森,科里·伯顿,露西·泰勒,苏珊妮·布莱克史丽,特蕾丝·麦克尼尔,霍兰德·泰勒,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,弗兰克·维尔克,杰夫·贝内特,鲍伯·伯根,苏珊·布卢,罗德格尔·邦帕斯,詹妮弗·达林,保罗·伊丁,雪莉·琳恩,米凯·麦高万,菲尔·普洛克特,比尔·法玛尔

松本梨香,大谷育江,饭冢雅弓,上田祐司,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,兴梠里美,金井美香,西村千奈美,坂口候一,小西克幸,折笠富美子,江原正士,石冢运升,神田宇野,释由美子,广川太一郎,山寺宏一

关俊彦,速水奖,松本保典,玉川纱己子,松野太纪,堀内贤雄,矢岛晶子,折笠爱,关智一,田中秀幸,宫本充,神谷浩史,立木文彦,置鲇龙太郎,乡田穗积,森川智之,石井康嗣,田中敦子,龙田直树,池田政典,纳谷六朗,堀秀行,中井和哉

田中理惠,杉田智和,关智一,桑岛法子,折笠富美子,井上喜久子,丰口惠美,柚木凉香,熊井统子,上田祐司,诹访部顺一,野上尤加奈,德光由禾,千叶一伸

罗温·艾金森

Rowan,Atkinson,(Voice)

罗温·艾金森

熊井统子,矢尾一树,田中真弓,野泽那智,竹内顺子,桑岛法子,龟井芳子,久川绫,津田匠子,雪野五月,松本梨香,永井一郎,青木和代,金井美香

法基亚：櫻井孝宏,鸭儿：加藤奈々絵,鸟棠：矢薙直樹,露伊：水樹奈々,莉莉嘉：白鳥由里,比姬：松本さち,多罗斯玛亚：三谷昇,猫老师：松本保典,艾德露：平松晶子,

工藤真：铃村健一,罗伊‧福克：神谷明,艾德加‧莱斯利：小森创介,中岛雷造：有本钦隆,凯特：朴璐美

塔奇克马：玉川砂記子,

天使惠：林原惠美,苏我源造：高木渉,花华院美木：大本真基子,藤木一郎：田中一成