周子瑜（配音）

李靖,李凤良,滕奎兴,吉静,李晗,任景行,唐嶷,代康康,谭澈

松本梨香,大谷育江,市村正亲,兴梠里美,上田祐司,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,高木涉,山寺宏一

小黄人

杨凝,李兰陵,刘知否,瞳音,常文涛,佟心竹,山新,李翰林,图特哈蒙,阎么么,王琳熙

朱婧,白文显

乔治·桑德斯,斯特灵·哈洛威,哈尔·史密斯,塞巴斯蒂安·卡伯特,菲尔·哈里斯,J·派特·奥麦利,Bruce Reitherman,路易斯·普瑞玛

墨西哥奇幻片

未知

小黄人

张艺雯,薛银景,唐泽宗,蒋华,吴凡,孙琦,张成杰,汪宇翔,陈倩,刘晓峰,韩岩,宋彪,金然,陈松,王雪沁,张国辉

未知

艾丽西亚·希尔维斯通,罗伯·施奈德,德雷克·贝尔,汤姆·阿诺德,Jessica Di Cicco,迈克尔·麦考诺什,Chris Gardner,黛布拉·威尔逊,弗雷德·塔特西奥,Eric Lopez,Eddie Santiago

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,关智一,木村昂

未知

维尔日妮·埃菲拉,凯夫·亚当斯,塞谬尔·克蒂尔,Vincent Ropion,Jérémie Covillault,Marie-Charlotte Leclaire,Anne Tilloy,Céline Melloul,Jeanfi Janssens

姚珊,筱柒,王琪,闷狐鹿,贾蒙,王辛,芦安安

卢瑶,王心语,丁传慧,周杭

苍井优,北香那,钉宫理惠,潘惠美,能登麻美子,西岛秀俊,竹中直人

沙梅克·摩尔,海莉·斯坦菲尔德,布莱恩·泰里·亨利,露娜·劳伦·维莱斯,杰克·约翰逊,詹森·舒瓦兹曼,伊萨·雷,卡兰·索尼,谢伊·惠格姆,格里塔·李,阿曼德拉·斯坦伯格,贾雷尔·杰罗姆,安迪·萨姆伯格,杰克·奎德,瑞秋·德拉彻,齐吉·马利,乔玛·塔科内,丹尼尔·卡卢亚,马赫沙拉·阿里,奥斯卡·伊萨克

约翰·雷吉扎莫,马里奥·坎通,Martin Villafana,Ian Busher,Jessica Greenberg,丹·皮特隆杰维奇,Julie Lemieux,Shawn Meunier,George Buza

张嘉祺,王维威,纪安琪,何春,林琳,蔡旭东,杨珉骁,刘键廷,姚威,黄炎,杨凡

未知

唐小喜,杨天翔,张喆

雷·温斯顿,安东尼·霍普金斯,约翰·马尔科维奇,安吉丽娜·朱莉,罗宾·怀特,布莱丹·格里森

何梓骞,陈浩,杏林儿,囧森瑟夫,良生,一舟,李南,张运气,绿绮,零柒,幻听,香凝

比尔·斯卡斯加德,艾丽西亚·维坎德,斯特兰·斯卡斯加德

林浪,依诺,来来,白龙,阿伤,温池禹,家雀,李欣 ,富硕,肆炎,巴赫,张远韬,赵复港,台灯,柿子,江小北,欧阳芸芝,子明

雅各布·特伦布莱,玛娅·鲁道夫,吉姆·加菲根

彼特·纽

郭盛,苏俣,曹凯,张璐,汤水雨,徐艺涵

马力欧

汤水雨,孟子焱,徐佳琦,任亚明,凌振赫,武文,高增志,赵铭洲,藤新,郝祥海,李楠,刘芊含,图特哈蒙,吴凌云,阎么么,曹云图,杨晨,张闻天

松本梨香,大谷育江

未知

文晓依,冯骏骅

江瑞,吴浩,崔皖皖,卢瑶,慕北,唐钰,张鑫磊,方培中

佟心竹,沈念如,叶知秋

鲁斯·谭柏林,艾伦·扬,泰瑞·托马斯,Stan Freberg,彼得·塞勒斯,杰斯·马修斯,伯纳德·迈尔斯

安娜·肯德里克,贾斯汀·汀布莱克,詹姆斯·柯登

沙梅克·摩尔,海莉·斯坦菲尔德,奥斯卡·伊萨克,伊萨·雷,杰克·约翰逊,杰克·约翰逊

小连杀

花江夏树,细谷佳正,三森铃子,田村睦心,吉田仁美

艾玛·罗伯茨,加奈儿·梦奈,尼克·乔纳斯,凯莉·克拉克森,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,旺达·塞克丝,布雷克·谢尔顿,Pitbull,王力宏

未知

王祺,刘韵琴,董蓉蓉,华江胜,李玉珍,陈德容,李晨

路飞

崔志昂,程振坤,唐泽宗,郑方,王雪沁,苏旖旎,张成杰