
近日,贝克汉姆大儿子布鲁克林在社交平台上发布长文自揭“家丑”,控诉贝克汉姆和维多利亚长期操控媒体叙事,试图破坏他与妻子妮可拉的感情,表示坚决不会和父母和解。

网友翻译布鲁克林声明全文如下:
多年来我一直保持沉默,并尽一切努力让这些事情保持私密。
不幸的是,我的父母以及他们的团队仍不断向媒体放料,让我别无选择,只能站出来为自己发声,揭露那些媒体刊登的谎言。
我不想与我的家人和解。
我没有被(妻子)控制,这是我人生中第一次为自己站出来。
在我整个成长过程中,我的父母一直在操控关于我们家庭的媒体叙事。
那些表演式的社交媒体内容、家庭活动,以及并不真实的关系,是我从出生起就被迫生活其中的一部分。最近,我亲眼看到他们为了维护自己的公众形象,会不惜在媒体上编造无数谎言,而代价往往是无辜的人。但我相信,真相终究会浮出水面。
我的父母从我结婚之前就一直试图破坏我与伴侣的关系,而且从未停止。
就在婚礼前的最后一刻,我妈妈突然取消了为妮可拉制作婚纱的安排——尽管妮可拉当时非常期待穿上她的设计——这迫使她只能临时去寻找另一件婚纱。
在婚礼前的数周里,我的父母多次向我施压,甚至试图贿赂我,让我签署放弃姓名使用权的文件。这一决定将直接影响我、我的妻子以及我们未来的孩子。他们坚持要我在婚礼前签字,因为一旦结婚,协议条款就会正式生效。