刚到美国时，没有英语基础的李玟经过努力学习，第一学期即荣登模范生，高中任排球校队队长，大学4年连任学生会会长。1991年李玟代表学校参加美国妙龄小姐选美获得冠军，次年参加美国加州地区歌唱大赛并获的冠军。1993年回香港过暑假而参加TVB电视台主办的新秀歌唱大赛演唱惠特尼·休斯顿的《Run To You》由3万人之中脱颖而出，获第2名。后来被香港华星唱片公司发掘，与郑秀文、许志安等人发行音乐合辑。由于从小生活在美国，李玟熟悉中、粤、英、法语，为其此后歌唱事业发展奠定良好基础。
1995年6月发行了第一张英文专辑《Brave Enough To Love》，发行1个月销售13万张破台湾女歌手发行英文专辑记录。而在1995年9月发行了在现代派的最后一张专辑《被爱的女人》之后，她的第一场个人演唱会也于同年的10月6、7两日在台湾国际会议厅举行。截至到1995年12月发行3张中文专辑和1张英文专辑，总销量破80万张。
1998年1月12日李玟发行《DiDaDi暗示》，其中舞曲风格的《Di Da Di》在台湾28天销售50万张，3个月卖了100万张，在亚洲突破180万张的销售。同年6月10日，李玟作为亚洲中文区唯一代表赴巴黎为世界杯足球赛开幕式献唱，其中演唱单曲《Colors Of The World颜色》。随后在8月2日和15日，分别在台北，高雄举办大型售票演唱会“CoCo李玟万人迷演唱会”，还邀请来澳洲“自然主义”与李玟合唱《默默爱你》。8月发行EP《碰碰看爱情》，同年12月发行《大家都爱CoCo李玟万人迷演唱会》专辑，收录了“CoCo李玟万人迷演唱会”的实录。
1998年12月李玟正式与美国新力音乐旗下的550 Music签下两张英语专辑的唱片合约，同时也和台湾新力音乐续约2000年5月转回华语歌坛，发行中文精选《The Best Of My Love》，收录了李玟1995年至1999年在新力公司所有的冠军流行作品，同时还收录了台湾现代派的作品，这张作品是她第一张覆盖两个唱片公司作品的精选专辑。同年8月28日发行中文专辑《真情人You&Me》。
2001年3月25日出席第73届奥斯卡金像奖颁奖典礼上，并演唱了《卧虎藏龙》的主题曲《A Love Before Time》，这让她成为了第一位在奥2002年6月发行《d.is.coco爱琴海新歌+电音精选》。2003年，由李玟创作的英语单曲《All Around the World》被选为好莱坞电影《霹雳娇娃》的亚洲版主题曲，收录于《霹雳娇娃》亚洲版原声带中。同时出席了韩国大学生运动会献唱。
